A todos nos han preguntado, o hemos preguntado aquello de: "es mejor la versión o la original". La historia de la música pop está llena de grandes canciones que, precisamente por ello, han sido versionadas en infinidad de ocasiones por innumerables artistas. Hoy me propongo un juego, elegir uno de estos temas "inmortales" y algunos de sus covers.
Se trata de "These Boots Are Made For Walking", compuesta por Lee Hazlewood para Nancy Sinatra; aparecida en 1966 en el album "Boots", suponiendo el mayor éxito en la carrera de Nancy, y posteriormente versionada en multitud de ocasiones, nosotros vamos a compartir algunas de las que mas nos gustan, pero, podeis encontrar muchas mas...Jessica Simpson, Gary Halliwell, Loretta Lynn, Adriano Celentano, Bad Manners, Diana Ross & The Supremes, Nick Cave, Amanda Lear, Barry Adamson, Megadeth...El tema ha sonado a ritmo de pop, de jazz, de soul, de country, surf, instrumentales, heavy metal, punk, ska; ha sonado en multitud de películas, la más sonada en este sentido sería la inclusión en "La Chaqueta Metálica" de Stanley Kubrick, ha sonado en series de televisión, o en anuncios publicitarios. En fin, una larga e intensa vida para la canción de Lee Hazlewood que, seguro, seguirá dando muy buenas versiones, de momento disfrutaremos de estas que a continuación compartimos.
-NANCY SINATRA - "These Boots Are Made For Walking".- Evidentemente, comenzamos con la original, como ya hemos dicho, Lee Hazlewood la compuso para Nancy Sinatra, apareció en "Boots", album de debut de Nancy de 1966, aunque ya había aparecido un año antes como sencillo.
ELLA FITZGERALD - "These Boots Are Made For Walking" .- Maravillosa versión, como no, a cargo de una de las mas grandes damas del jazz, la imprescindible Ella Fitzgerald. Grabada el mismo año en que lo hizo Nancy Sinatra, en una actuación en el Greek Theater de Los Angeles con la orquesta de Duke Ellington. Era la época de ruptura con Verve, y Ella, intentaba captar nuevas audiencias grabando temas de country, pop y soul; aunque, la versión, evidentemente, es buenísima, tampoco logró mucho éxito comercial en su momento. Hoy el disco original, el grabado en el sello Salle, es un auténtico objeto de deseo para coleccionistas.
HANK WILLIAMS - "These Boots Are made For Walking".- También grabada en 1966 como las dos anteriores, apareció en "Blues My Name" de Hank Williams Jr.; y , evidentemente, suena mucho mas country que la original.
LOS SALVAJES - "These Boots Are Made For Walking".- Siguiendo el patrón de la original, aunque, mas cruda y "garagera", la banda barcelonesa, Los Salvajes, se marcaron esta estupendísima versión del tema. Aparecido también en 1966, formando parte de un ep titulado "La Neurostenia", en el que, además del tema de Hazlewood, figuraban otras versiones de los Stones (la banda fue conocida, precisamente, como "los Stones españoles") y de Spencer Davis Group, junto a un solo tema original (Los Salvajes, han pasado a la historía, mas que nada, gracias a sus versiones de temas de grupos de la época: Kinks, Stones, Who, Herman's Hermits, Searchers, Sam The Sham & The Pharaohs, Troggs, Bee Gees...Esta, desde luego, la bordaron.
BILLY STRANGE - "These Boots Are Made For Walking".- Otra versión que nos encanta, no en vano, Billy Strange participó en los arreglos del tema original, el cantado por Nancy Sinatra. La famosa intro del tema es suyo. Strange, que ya tenía un buen vagaje como productor y autor, a partir del éxito de "These Boots...", apuntaló su nombre trabajando con gente de la talla de Elvis (autor de "A Little Less Conversation"), o el padre de Nancy, Frank Sinatra.
MISS A & ELVINZ - "Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher" .- Con una guitarra y un ukelele, y en francés, esta es, seguramente, la versión mas reciente del lote. Miss A & Elvinz, un duo de Burdeos, siguiendo las clásicas versiones de Muguette y Eileen, a las que unen sus múltiples y eclécticas influencias y un innato espiritu vintage y burlesque para hacer esta mas que interesante versión.
MUGUETTE - "Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher" - Esta es una de las versiones clásicas en francés a las que nos referiamos, la realizada por Muguette, también en 1966.
THE BEAU BRUMMELS - "These Boots Are Made For Walking".- Otros que se apuntaron a confeccionar una versión del tema el mismo año en que Nancy Sinatra lo llevó al número 1, tanto en U.S.A. como en U.K. Estos, no por iniciativa propia, la multinacional Warner, que había absorvido Autums Records, su primer sello; les obligó a lanzar un disco de versiones titulado: "Beau Brummels 66'", en contra de sus deseos de seguir con sus propias composiciones. El disco pasó sin pena ni gloria, y supuso la salida de varios miembros del grupo, pero en él habían algunas piezas de inestimable valor, como esta que nos toca.
HERMANAS BENITEZ - "Estas Botas Son Para Caminar".- Está claro que mucha gente vio el potencial de esta canción, no solo en inglés, ya hemos visto alguna en francés también, asi que, ahora vamos con una en español. Las Hermanas Benitez, fueron un grupo vocal procedente de Cuba, hijas de un ministro.
ENNIO SANGIUSTO - "Estas Botas Son Para Andar" - Otra en español, esta a cargo del italiano Ennio Sangiusto.
LOS ARAGÓN - "Estas Botas Son Para Andar" - Otra banda hispana, en esta ocasión de Mexico. Su versión es instrumental, con órgano hammond. El cover es bastante inofensivo,aunque tiene su gracia.
THE LENINGRAD COWBOYS - "These Boots" - The Leningrad Cowboys es una banda de hard rock finlandesa, formada a raiz de su aparición en la película "Leningrad Cowboys Go America" del director Aki Kaurismaki; famosa, además de por su aparición en las películas de Kaurismaki, por sus conciertos con el Coro del Ejercito Rojo y por las versiones de diversas bandas como Led Zeppelin, Eagles, Lynyrd Skynyrd, Steppenwolf, Beatles...o esta misma.
THE METEORS - "These Boots Are Made For Walking" - Vamos con un poquito de psychobilly, la banda británica The Meteors, considerados por muchos los padres del género, convirtieron el caminante ritmo de la versión original en un trotón desfile de punk y rockabilly.
REAL MATHIEU - "Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher" - Super cool y jazzy versión instrumental, a cargo de un trompetista, del que, por mucho que he buscado solo he podido...medio intuir, que sería de la zona francófona de Canada (Quebec). (El trompetista español Rudy Ventura, tiene otra versión trompetera del tema).
EMILIE CLAIRE BARLOW - "Ces Bottes Sont Faites Pour Marcher" - Otra versión moderna, también jazz. La responsable la cantante canadiense de jazz, swing y bossa nova, Emilie Claire Barlow. El tema apareció en su disco "Seule Ce Soir" de 2012.
LE BRAGHE CORTE feat. ROCCO SIFREDI - "These Boots Are Made For Walking" - Versión a cargo de la banda de ska punk italiana Le Braghe Corte, que como curiosidad tiene la participación del mítico ex-actor porno Rocco Sifredi. El tema apareció en el segundo lp de la banda boloñesa, "King Of The Fools" de 2007.
SKEEWIFF vs.SHAWN LEE vs.NANCY SINATRA - "I Got Soul Boots" - Terminamos con algo que, en realidad, no es una versión; es algo asi como una bomba de relojería dispuesta a estallar en cualquier momento, una batidora sónica en la que dos de los mejores productores de música electrónica, se unen para mezclar su sapiencia y, dos de sus temas, con nuestra invitada de hoy. El resultado un monstruoso mashup en el que se juntan el "These Boots Are Made For Walking" de Nancy Sinatra, el "I Got Soul" de Skeewiff, y el "Soul Boots" de Shawn Lee; dos temas que, por si solos, ya son capaces de romper cualquier pista de baile.
No hay comentarios:
Publicar un comentario